Перейти до вмісту

Куди йдуть ваші гроші

Швидкий застосунок для Mac: доходи й витрати. Незабаром на iPhone. Дані лишаються на вашому Mac і в приватному iCloud.

Завантажити в Mac App Store
  • Безкоштовно
  • macOS 26 або новіша
  • Українська та англійська
  • Без облікового запису

Або завантажте застосунок для Mac напряму · версія 1.2 (27).

Вікно «Огляд» у Finance, вересень 2026 року: чисті активи 48 215,40 $, дохід 6 850,00 $, витрачено 2 852,34 $; червона лінія витрат закінчується вище за пунктир минулого місяця; нижче — останні операції та витрати за категоріями.
Екран «Огляд» у Finance на iPhone: чисті активи 48 215,40 $, дохід, витрати й графік витрат порівняно з минулим місяцем.

Головне.

  • Запис за кілька секунд.

    Вікно «Нова операція» на Mac: 15,5 $, набрано як 12,50+3, у категорії Їжа › Кафе й ресторани › Ресторани › Обід, оплата з рахунку «Картка на щодень».
    Нова витрата на iPhone: 12,50+3 набрано на власній цифровій клавіатурі застосунку, разом 15,50 $, у категорії Їжа › Кафе й ресторани › Кава; клавіші набирають це знову.

  • Червоний, коли витрачаєте більше, ніж минулого разу. Зелений, коли менше.

    Картка «Витрати»: червона лінія цього місяця закінчується вище за пунктир минулого; 2 852,34 $ цього місяця, 2 665,42 $ за 1–24 серпня, зміна +7 %.

  • Незабаром на iPhone

    Торкніться графіка, щоб прочитати кожен день.

    Графік витрат на iPhone під пальцем, зблизька: 17 вересня — 2 242,58 $ цього місяця і 2 334,12 $ минулого.
    Екран «Огляд» у Finance на iPhone: чисті активи 48 215,40 $, дохід, витрати й графік витрат порівняно з минулим місяцем.

  • Категорії до чотирьох рівнів вкладеності.

    Керування категоріями на Mac зблизька: «Їжа» серед основних категорій, а всередині — «Продукти» та «Кафе й ресторани».

  • Баланс після кожної операції.

    Операції на Mac зблизька — сьогодні й учора: у кожному рядку категорія, рахунок, сума й баланс після неї; дохід зеленим, витрати червоним.

  • Сховайте баланси однією командою.

    Вікно «Огляд» на Mac, поки баланси ховаються й показуються знову: чисті активи стають крапками й повертаються.

Введіть суму, виберіть категорію — і запис готовий. А далі дивіться чисті активи, доходи й витрати за будь-який період — поруч із тими самими днями попереднього.

Записуйте. Дивіться, що виходить.

Застосунок на Mac, поки записується операція: ⌘N, сума, набрана як 12,50+3, вибрана категорія, Return — і рядок у списку.
Вікно «Операції»: список за днями — сьогодні, учора, вівторок; у кожному рядку категорія, рахунок, сума й баланс після неї; доходи зеленим, витрати червоним.
Вікно «Огляд» на Mac, поки період гортається назад: числа змінюються, графік перебудовується.
Застосунок на Mac, поки з Огляду відкривається категорія: її витрати за днями й те, що всередині.
Вікно «Рахунки»: рахунки за видами, вибрано «Картка на щодень» — графік її балансу, мінімальний і середній баланс, що надійшло й що витрачено.
Нова витрата на iPhone: 12,50+3 набрано на власній цифровій клавіатурі застосунку, разом 15,50 $, у категорії Їжа › Кафе й ресторани › Кава; клавіші набирають це знову.
Той самий список на iPhone: сьогодні, учора; у кожному рядку категорія, рахунок, сума й баланс після неї.
Екран «Огляд» у Finance на iPhone: чисті активи 48 215,40 $, дохід, витрати й графік витрат порівняно з минулим місяцем.
Категорія «Їжа» на iPhone: 390,65 $ у вересні, той самий графік щоденних витрат і те, що всередині, — «Продукти» та «Кафе й ресторани».
Рахунки на iPhone за видами: «Картка на щодень» 8 240,18 $ у розділі «Банк», далі «Готівка», «Заощадження», «Кредитна картка» й «Інвестиції».
Вікно «Операції» на Mac під вікном «Нова операція»: 15,5 $, набрано як 12,50+3, у категорії Їжа › Кафе й ресторани › Ресторани › Обід.
Нова витрата на iPhone: 12,50+3 набрано на власній цифровій клавіатурі застосунку, разом 15,50 $, у категорії Їжа › Кафе й ресторани › Кава; клавіші набирають це знову.

Запис за кілька секунд

Введіть суму — 12,50+3 працює — і виберіть категорію. На Mac ⌘N відкриває нову операцію з будь-якого екрана; на iPhone клавіші — під великим пальцем.

Вікно «Операції»: список за днями — сьогодні, учора, вівторок; у кожному рядку категорія, рахунок, сума й баланс після неї; доходи зеленим, витрати червоним.
Той самий список на iPhone: сьогодні, учора; у кожному рядку категорія, рахунок, сума й баланс після неї.

Кожна операція, день за днем

Витрати, доходи й перекази — з балансом після кожної. Нотатки, теги, чеки й людина з контактів. На Mac кожну зміну можна відмінити.

Вікно «Огляд» у Finance, вересень 2026 року: чисті активи 48 215,40 $, дохід 6 850,00 $, витрачено 2 852,34 $; червона лінія витрат закінчується вище за пунктир минулого місяця; нижче — останні операції та витрати за категоріями.
Екран «Огляд» у Finance на iPhone: чисті активи 48 215,40 $, дохід, витрати й графік витрат порівняно з минулим місяцем.

Ваш стан одразу

Чисті активи, доходи й витрати за будь-який період — поруч із тими самими днями попереднього. Графік стає червоним, коли ви витрачаєте більше, ніж минулого разу, і зеленим, коли менше.

Вікно «Категорії»: вибрано «Їжа» — 390,65 $ у вересні, на 10 % менше, ніж за ті самі дні серпня, і графік щоденних витрат.
Категорія «Їжа» на iPhone: 390,65 $ у вересні, той самий графік щоденних витрат і те, що всередині, — «Продукти» та «Кафе й ресторани».

Категорії так, як ви думаєте

До чотирьох рівнів, кожна зі своїм кольором та емодзі, символом або власним зображенням. Витрати за днями, тижнями чи місяцями, частка в загальних витратах і порівняння з попереднім періодом.

Вікно «Рахунки»: рахунки за видами, вибрано «Картка на щодень» — графік її балансу, мінімальний і середній баланс, що надійшло й що витрачено.
Рахунки на iPhone за видами: «Картка на щодень» 8 240,18 $ у розділі «Банк», далі «Готівка», «Заощадження», «Кредитна картка» й «Інвестиції».

Рахунки та валюти

Готівка, банківські рахунки, кредитні картки, заощадження, інвестиції та кредити — кожен у своїй валюті. Підсумки в основній валюті за офіційним курсом Національного банку України для валют, які він публікує.

Огляд зблизька

  1. Ваш стан у трьох числах

    Чисті активи, доходи й витрати за період — кожне поруч із тими самими днями раніше.

  2. Цей місяць проти минулого

    Графік стає червоним, коли ви витрачаєте більше, ніж минулого разу, і зеленим, коли менше.

  3. Куди пішли гроші

    Частка кожної категорії у витратах. Клацніть категорію, щоб побачити всі операції за цим числом.

Картка «Чисті активи»: 48 215,40 $ і зміна з 31 серпня.
Картка «Дохід»: 6 850,00 $ і сума за ті самі дні раніше.
Картка «Витрачено»: 2 852,34 $, на 7 % більше, ніж за ті самі дні раніше.
Картка «Витрати»: червона лінія цього місяця закінчується вище за пунктир минулого; 2 852,34 $ цього місяця, 2 665,42 $ за 1–24 серпня, зміна +7 %.
Картка «Останні операції»: п’ять останніх операцій із категорією, рахунком і сумою.
Картка «Витрати за категоріями»: кільце часток категорій навколо 2 852,34 $ і список категорій із сумами.

Незабаром на iPhone

Своя клавіатура

  1. Вона рахує

    Наберіть 12,50+3 — і під сумою стоїть результат: 15,50 $.

  2. Нещодавні категорії — над клавішами

    Категорії, які ви вибирали нещодавно, стоять над клавішами, а пошук знаходить будь-яку іншу, поки ви друкуєте.

  3. Категорія, рахунок і дата — одним дотиком

    Вони на кнопках поруч із клавішами, під великим пальцем.

Нова витрата на iPhone: 12,50+3 і під ним = 15,50 $, категорія Їжа › Кафе й ресторани › Кава, оплата з рахунку «Картка на щодень»; над цифровою клавіатурою з арифметичними клавішами — нещодавні категорії, а поруч із нею — кнопки категорії, рахунку й дати.

Один облік на двох пристроях

Ваш Mac і ваш iPhone показують той самий облік через вашу приватну базу iCloud. Finance для iPhone уже прямує до App Store.

Застосунок на Mac, поки записується операція: ⌘N, сума, набрана як 12,50+3, вибрана категорія, Return — і рядок у списку.
Той самий список на iPhone: сьогодні, учора; у кожному рядку категорія, рахунок, сума й баланс після неї.Операції на iPhone з тією самою кавою, 15,50 $, у сьогоднішньому списку.

Приватність за задумом

  • Без реєстрації. Без реклами. Без стеження.
  • Без серверів Finance. Без облікового запису.
  • Дані зберігаються на вашому Mac і у вашому приватному iCloud. Розробник не може їх прочитати.

Ще на Mac

  • Панель інструментів із ковзними періодами: останні 30 днів і перемикач періодів від 7 днів до всього часу.
    Параметри, періоди: ковзні або календарні, і період за замовчуванням.

    Ковзні періоди

    Останні 7, 30 чи 90 днів, 6 місяців або рік до сьогодні. Календарні періоди лишаються на вибір у Параметрах.

  • Вікно «Огляд» на Mac, поки баланси ховаються й показуються знову: чисті активи стають крапками й повертаються.

    Сховати баланси

    Коли хтось бачить ваш екран, один перемикач заміняє суми на рахунках крапками — на Mac це ⇧⌘B.

  • Історія балансу рахунку: три зміни балансу з тим, на скільки кожна його скоригувала, і початковий баланс.

    Історія балансу

    Кожна зміна балансу рахунку і на скільки вона його скоригувала. Помилкову можна виправити — день чи суму — або видалити.

  • Рахунки за видами: Банк, Готівка, Заощадження, Кредит, Інвестиції.

    Рахунки за видами

    Банк, Готівка, Заощадження, Кредит, Інвестиції — кожен вид окремою групою.

  • Огляд, де один рахунок у валюті без курсу: під чистими активами сказано, що 1 рахунок не враховано; під доходом і витратами — скільки операцій не враховано.

    Підсумкам можна вірити

    Валюту без курсу не враховано й позначено, а не пораховано один до одного.

  • Перші рядки файлу CSV, який записує експорт операцій.

    Резервна копія та CSV

    Резервна копія всього в папку на ваш вибір. Експорт операцій у CSV.

  • Вікно «Операції», коли в полі пошуку бічної панелі набрано запит: у списку вже лише знайдені рядки.

    Миттєвий пошук

    За нотатками, категоріями, рахунками, людьми й сумами.

  • The Net Worth card: $48,215.40, up $3,997.66 (9.0%) since August 31.
    Картка «Чисті активи»: 48 215,40 $ і зміна з 31 серпня.

    Українська та англійська

    Рідний інтерфейс у світлому й темному оформленні.

Іконка Finance: зелені й червоні стовпчики графіка руху коштів над тонкою пунктирною лінією на скляній плитці.

Куди йдуть ваші гроші

Завантажити в Mac App Store
  • Безкоштовно
  • macOS 26 або новіша
  • Українська та англійська
  • Без облікового запису

Або завантажте застосунок для Mac напряму · версія 1.2 (27).